BSL Interpretations

Live online CPD

Moving Forward Safely: From Imposter to Confident Professional

Many interpreters and translators experience self-doubt or imposter syndrome at some point in their careers. This interactive workshop with Jill Henshaw explores why these feelings arise and how they influence decision-making and confidence in professional settings. Together, we’ll look at practical strategies to manage self-doubt, make clearer choices about work, and strengthen professional confidence. You’ll leave with a better understanding of imposter syndrome, tools to support reflective practice, and ideas to help you move forward with greater assurance and balance in your career.

£40 per person
Book with Humanitix
Moving Forward Safely: From Imposter to Confident Professional course

About this course

This Session is being delivered in English

Learning outcomes

  • Gain a clearer understanding of imposter syndrome and how it can affect professional practice
  • Recognise some of the ways self-doubt may influence decision-making
  • Consider the difference between appropriate caution and unnecessarily limiting yourself
  • Develop practical approaches for managing difficult thoughts about competence and confidence
  • Use reflection to recognise progress while remaining realistic about areas for development
  • Leave with ideas for approaching professional decisions with greater balance and perspective

Live, interactive and supported

This is an active learning session with explanation, structured discussion and practical work. A useful course handbook or supporting materials are provided, together with a CPD certificate for each attendee.

Participation and cameras

Participation is encouraged. Cameras help people connect with those they are learning and working with, while recognising that there may be circumstances where having a camera on is not practical or appropriate.

Not recorded

This course is delivered live and is not recorded. Please book only if you can attend at the advertised time.

About the trainer

Brett Best

Brett Best is a fully qualified American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL) and English interpreter, trainer, researcher and published author. She holds a BA in Deaf Studies from Gallaudet University in Washington, D.C. and an MSc from the European Masters in Sign Language Interpreting (EUMASLI) programme. Brett has worked internationally within the interpreting profession and has delivered training and presentations on a range of areas including professional practice, interpreting standards, voicing strategies, technology and e-professionalism. Her research interests include the professionalisation of sign language interpreting and the impact of technology on interpreting practice. Alongside her interpreting work, Brett brings her experience as a trainer and researcher to discussions around professional confidence, development and the realities of working as a sign language interpreter.

Book with Humanitix